Академический словарь русского языка - кое-куда

и (разг.) кой-куда, нареч.

В некоторые места.

— Мне еще надо кое-куда сходить. И. Гончаров, Обломов.

||

В некоторое место (которое не хотят называть).

{Петрушка и Селифан} поняли друг друга, барин-де завалился спать, можно и заглянуть кое-куда. Гоголь, Мертвые души.